Наука и предельная реальность: квантовая теория, космология и сложность

Аннотация

Книга содержит перевод на русский язык докладов тридцати авторов, посвященных многогранному творчеству выдающегося физика-теоретика Джона Арчибальда Уилера. Значительное внимание уделено вопросам интерпретации квантовой механики в рамках представления о бесконечно большом числе вселенных. Многие из авторов анализируют удивительное свойство антропности нашей вселенной — ее приспособленность к существованию человека. Рассматриваются также инфляционная стадия развития ранней вселенной и ее связь с теорией струн.

Содержание

Предисловие к русскому изданию
1. О редакторах русского перевода
2. Открытия Уилера в физике
3. Метафизические вопросы
4. Загадки квантовой механики
5. А может быть, все гораздо проще?
6. Загадка антропности Вселенной
7. Уилер об Эйнштейне и массе
8. Премии по фундаментальной физике
9. Нобелевская премия по физике

Предисловие Джона А. Уилера к английскому изданию
Предисловие редакторов английского издания
Предисловие к английскому изданию
Благодарности к английскому изданию

ЧАСТЬ I. ОБЗОР ВКЛАДА ДЖОНА АРЧИБАЛЬДА УИЛЕРА
1. Джон Арчибальд Уилер и конфликт идей
Пол Дэвис

ЧАСТЬ II. ОЦЕНКА ИСТОРИКОМ РОЛИ ДЖОНА АРЧИБАЛЬДА УИЛЕРА И НАУЧНЫХ РАЗМЫШЛЕНИЙ НА ПРОТЯЖЕНИИ ВЕКОВ
2. Наследие Гераклита: Джон Арчибальд Уилер и жажда размышлений
Ярослав Пеликан

ЧАСТЬ III. КВАНТОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ: ТЕОРИЯ
3. Почему природа описывается квантовой теорией?
Люсьен Харди
4. Мысленные эксперименты в честь Джона Арчибальда Уилера
Фримен Дж. Дайсон
5. Ит из кубита
Дэвид Дойч
6. Волноваяфункция: «ит» или «бит»?
Х. Дитер Це
7. Квантовый дарвинизм и энвариантность
Войцех Х. Зурек
8. Используем кубиты, чтобы понять ит
Хуан Пабло Пас
9. Квантовая гравитация как обычная калибровочная теория
Хуан М. Малдасена
10. Квантовая механика в интерпретации Эверетта
Брайс Девитт

ЧАСТЬ IV. КВАНТОВАЯ РЕАЛЬНОСТЬ: ЭКСПЕРИМЕНТ
11. Откуда квант? Ит из бита? Интерактивная Вселенная? Три провидческие проблемы Джона Арчибальда Уилера в их связи с экспериментом
Антон Цайлингер
12. О чем принято и о чем не принято говорить, прошлое и настоящее
Эфраим М. Стайнберг
13. Концептуальные противоречия между квантовой механикой и общей теорией относительности: каковы экспериментальные следствия?
Раймонд И. Чао
14. Разведение локальных котов Шрёдингера: мысленный эксперимент на границе квантовых и классических представлений
Серж Арош
15. Квантовое стирание природы реальности или, может быть, реальности природы?
Пол Г. Квят, Бертольд-Георг Энглерт
16. Квантовая обратная связь и квантово-классический переход
Хидео Мабучи
17. Что квантовые компьютеры могут рассказать о квантовой механике?
Кристофер Р. Монро

ЧАСТЬ V. ВЕЛИКИЕ ПРОБЛЕМЫ КОСМОЛОГИИ
18. Космическая инфляция и стрела времени
Андреас Альбрехт
19. Космолог ия и неизменность
Джон Д. Барроу
20. Инфляция, квантовая космология и антропный принцип
Андрей Линде
20a. Множественные инфляционные вселенные и теория струн (добавлено для русского издания)
Андрей Линде
21. Параллельные вселенные
Макс Тегмарк
22. Квантовые теории гравитации: результаты и перспективы
Ли Смолин
23. Истинно эволюционирующая Вселенная
Жоан Магейжо
24. Модели Вселенной планковского масштаба
Фотини Маркопулу
25. Влияние дополнительных пространственных измерений на космологические проблемы
Лиза Рэндалл

ЧАСТЬ VI. ЭМЕРГЕНТНОСТЬ, ЖИЗНЬ И СОПУТСТВУЮЩИЕ ТЕМЫ
26. Эмергентность: мы из ит
Филип Д.Клейтон
27. Истинная сложность и ее онтология
Джордж Ф. Р. Эллис
28. Три истока: космос,жизнь и разум
Марсело Глайзер
29. Автономные агенты
Стюарт Кауффман
30. Огромный мир в зерне песка
Шу-Ченг Жанг

Приложение A. Наблюдательный совет и программные комитеты проекта Наука
и предельная реальность
Приложение B. Конкурс молодых ученых-физиков, студентов и аспирантов в честь Джона Арчибальда Уилера

Предметный указатель